译文
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
凄怆地离别了亲爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有(you)些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太(tai)多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉(zui)酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
它们有雨露(lu)的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
尾声:
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
④谶:将来会应验的话。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。