译文
米罐里没有多(duo)少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的(de)“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后(hou)世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(1)酬:以诗文相赠答。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
受:接受。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自