译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
今日又开了几朵呢?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
春天回来了,使万(wan)物欣欣,令我高兴;
听,细南又在散打西厅的窗棂,
画为灰尘蚀,真义已难明。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干(gan)的人却没有梦见你。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟(zhou)。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。