译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊(a)!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
门前有车马经过,这车马来自故乡。
时光(guang)不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
112. 为:造成,动词。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。