译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过(guo)全部在我(wo)(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并(bing)不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们(men)都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交(jiao)给您。郑重地写下这篇逸事状。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花(hua)落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(3)君:指作者自己。
25. 谓:是。