译文
请问大哥你的家在何方。我(wo)家是住在建康的横塘。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了(liao)四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人，就往往蛰伏不出，隐(yin)居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要(yao)跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡(wang)友石曼卿。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。
（题目）初秋在园子里散步
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
您先前要我的文章古书，我始(shi)终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
注释
固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固，本来、当然。一，把……看作一样；齐，把……看作相等，都用作动词。虚诞，虚妄荒诞的话。殇，未成年死去的人。妄作，妄造、胡说。一生死，齐彭殇，都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑥赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
42.秦中：此处借指长安。帝王州：帝王建都之地。
（21）居夷：住在夷人地区。
②心所亲：心中所喜悦的友人。