译文
丈夫说:“你不要管!我(wo)去了!我已(yi)走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁(shui)知还能够活几天?”
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一(yi)天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫(jiao)静者安闲。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承(cheng)受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留(liu)在我生(sheng)活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
祀典:祭祀的仪礼。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
萧然:清净冷落。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑶相去:相距,相离。
山桃:野桃。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。