译文
从哨楼向(xiang)西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
人们高高兴兴快乐已极,一(yi)起赋诗表达共同的心意。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
登楼远(yuan)望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧(xiao)疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天又是新的一年。
己巳年三月写此文。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
③之:一作“至”,到的意思。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
109、君子:指官长。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑤徐行:慢慢地走。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。