译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧(xiao)萧。
“魂啊回(hui)来吧!
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如(ru)何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木(mu)上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
139. 自附:自愿地依附。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
③道茀(fú):野草塞路。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。