译文
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那(na)种清幽(you)之美,归路所见,满目尘埃。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
东风初起的京城解除(chu)宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻(ji)上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
魂魄归来吧!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可(ke)企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(23)何预尔事:参与。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
(9)思:语助词。媚:美。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
卒然:突然。卒,通“猝”。