译文
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花(hua)白了(liao)。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁(ning)。
容忍司马之位我日增悲愤。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或(huo)西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜(xie)晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子(zi)问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
注释
⑦耻(chǐ)圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。
①连州：治所在桂阳（今广东连县）；
56、丰隆：神话中的云神（一作雷神）。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”，是风神。《离骚》：“吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”，在诔文中兼作动词用。
(35)暝：傍晚。天门关，在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折，要经过中天门、南天门等处，然后到达山顶。
⑾主上：指唐玄宗。顷：不久前。见征：被征召。歘然：忽然。欲求伸：希望表现自己的才能，实现致君尧舜的志愿。
（3）零落：飘零沦落。依草木：住在山林中。
⑤草堂：旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。张伯复《诗话》：“春星带草堂”，古今传为佳句，只一带字，便点出空中景象。如“玉绳低建章”，低字亦然。带，拖带也。《北山移文》：“草堂之灵。”
⑸馘（guó）：割下敌方战死者的左耳（用来报功）。这里与“俘”连用，指俘虏。