译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长(chang)江时。金人(ren)的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了(liao)翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小(xiao)虫惊醒,神鬼听后都惊起。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道(dao)我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她(ta)的一封书信。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑥皇灵:皇天的神灵。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
堂:厅堂
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。