译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
《天门》佚名 古诗开(kai)后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵(ling)显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场(chang)所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿(gan)子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习(xi)练著筝商之曲。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
6.以:用,用作介词。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。