译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
风中的柳絮残飞到水面化作(zuo)浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀(xiu)峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
注释
君王:一作吾王。其十六
⑤朝天:指朝见天子。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
子。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。