译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但到了这个时候,忽(hu)然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
秋风凌清,秋月明朗。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
6 以:用
遗德:遗留的美德。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。