译文
“魂啊回来吧!
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情(qing)事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快(kuai)就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴(wu)孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
野泉侵路不知路在哪,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。