译文
诸葛武侯在岷蜀佐(zuo)助刘备(bei)立国,其凌云攻志,直吞咸京。
离情缭乱似漫空漂浮(fu)的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木(mu)兰舟(zhou)维系。夕阳斜照下大雁向远(yuan)方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
信使不曾捎来远方行(xing)人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
子弟晚辈也到场,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
144. 为:是。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
系:捆绑。
55. 阽危:危险。阽,临近。若