译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边(bian)疆。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
杂乱的柳枝条还没有变黄(huang),在东风的吹动下狂扭乱舞。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我的梦离不开那江上的流(liu)水,人们传说你已经到了凤凰山。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
苟全:大致完备。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。