译文
其一
渔人、樵夫们在好几个地方唱起(qi)了民歌。
忽听得(de)江面上(shang)传来琵琶清脆声;我(wo)忘却了回归客人也不想动身。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷(he)花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我横刀而(er)出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有(you)如昆仑山一样的雄伟气魄。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
从前有个医(yi)生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑵着:叫,让。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。