译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕(rao)黄袍上面绣龙飘浮。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿(yuan)走。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及(ji)为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
那些人把半匹红纱和(he)一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂(lan)醉如泥。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
慰藉:安慰之意。
⑹隔:庭院隔墙。