译文
惟有能(neng)写出“澄江静如练”这样清(qing)丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
不过在临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
阳(yang)山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此(ci),宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区(qu)的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。