译文
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
岑夫子,丹(dan)丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾(zeng)经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿(na)着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
既:已经。
12.治:治疗。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。