译文
我东西漂泊,一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同(tong)悲凄,苍天也会霜染(ran)鬓。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲(chao)笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化(hua),去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说(shuo)的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又(you)怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
[32]灰丝:指虫丝。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。