译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发(fa)愁呢。
唱完了一(yi)曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶(ya)地发现自己已深陷敌阵。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。