译文
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想(xiang)起了古人所(suo)说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘(cheng)着木筏到海上(shang)去看个分明。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实(shi)现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
我居(ju)住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
注释
4. 许：如此，这样。
(17)覆：倾倒。坳（ào）：凹陷不平，“坳堂”指堂中低凹处。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜，老而无妻的人。矜，通“鳏”。寡，老而无夫的人。孤，幼而无父的人。独，老而无子的人。废疾，残疾人。
忙生：忙的样子。
（10）犹：尚且。
（9）若知其职乎：你知道他们的职责吗？若：你。其：指代“凡吏于土者”。