译文
清冷的月光洒向(xiang)宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上(shang)。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
和煦春日也难消穷(qiong)途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
放眼中原,满(man)(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
是谁在翻(fan)唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
孤苦的老臣(chen)曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
朝(chao)廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
【旧时】晋代。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
③隤(tuí):跌倒。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”