译文
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着(zhuo)赤脚没穿袜子。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
周览:饱览。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。