译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃(nan)喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧(jin)银白色的屏风。坠落的一片片花瓣(ban)飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
况:何况。
“严城”:戒备森严的城。
舍:家。
贱,轻视,看不起。
识:认识。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。