译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
君王的大门却有九重阻挡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚(gang)过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道(dao)友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会(hui)像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增(zeng)添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
匮:缺乏。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。