译文
杨贵妃(fei)绝代(dai)佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花(hua)常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
她向来有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕(diao)胡米饭满满盛。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
通(tong)往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
如之:如此
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑹花房:闺房。