译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
他被召回京师又再次被遣出(chu)做刺史时,中山人刘梦得(de)禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母(mu)在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩(wan)乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(66)昵就:亲近。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。