译文
华山(shan)峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真人回还。
头发遮宽额,两耳似白玉。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么样?”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
30.翌日:第二天
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
7.行:前行,这里指出嫁。