译文
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu)(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照(zhao)盛大的筵席,千万不要来迟。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
(2)青青:指杨柳的颜色。