译文
其五
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
花开的(de)时候象雪(xue),凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是(shi)绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没(mei)能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会(hui)贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
⑸“虚作”句:指屈原。
46、外患:来自国外的祸患。
26.筑:捣土。密:结实。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。