译文
只在此揖敬(jing)他芬芳的(de)道德(de)光华!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
原野的泥土释放出肥力,
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千(qian)树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若(ruo)美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
千丈长的铁(tie)链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
味:味道
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
③平田:指山下平地上的田块。
⑥湘娥:湘水女神。
⑧荡:放肆。