译文
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯(wei)有闲坐,细数着那(na)空中的点点萤光。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
只有那一叶梧桐悠悠下,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
不矜:不看重。矜,自夸
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
门:家门。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。