译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷(lei)一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会(hui)儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边(bian)一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
待到来年大地春(chun)回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
哪里知道远在千里之外,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠(chan)绵无尽,两情相依相惜。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
注释
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
浸:泡在水中。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。