译文
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我(wo)并不是圣贤之(zhi)辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不知自己嘴,是硬还是软,
如今(jin)天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
(1)遂:便,就。
(8)延:邀请
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。