译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气(qi),想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
默叹:默默地赞叹。
太守:指作者自己。