译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
回望妻子儿女(nv),也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
四十年(nian)来,甘守贫困度残生,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国(guo)去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
《巫山高》佚名 古诗不可极(ji),淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
注释
凉生:生起凉意。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。