译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
日月依序交替,星辰循轨运行。
长期被娇惯,心气比天高。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上(shang)升翻腾。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
有人说:“韩公(gong)远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列(lie)整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(16)岂:大概,是否。
①谁:此处指亡妻。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑥看花:赏花。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心