译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来(lai)宾。
虎豹在那儿逡巡来往。
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
一(yi)位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
稍稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去(qu),看(kan)山本貌。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折(zhe)杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
等待千年才(cai)等到与你相遇,你又为何独自前往?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
239、出:出仕,做官。
⑵弄:在手里玩。
3.建业:今南京市。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。