译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的(de)(de)债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi),也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种(zhong)在扬州,从而引来凤凰栖息?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重(zhong)天之上游览。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
禾苗越长越茂盛,
闺中(zhong)美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强(qiang)烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
(15)间:事隔。
10 、被:施加,给......加上。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
任:承担。