译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还(huan)忽隐忽现。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分(fen)壮美。坐下来和他交谈,言辞(ci)思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱(jian)的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
竹林里笋根旁才破土(tu)而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
借问:请问的意思。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
(11)益:更加。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。