译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
托付给你还(huan)乡梦,恳请(qing)带我回家园。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
四野的战争还没(mei)得到安平,我已经老了却得不到安宁。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
美人啊美人,真是薄命(ming)。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
(19)灵境:指仙境。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。