译文
违背准绳而改从错误。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
湖光山色之地(di)是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
不(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠。
山坡田野间草木茂(mao)盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
到如今年纪老没了筋力,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前(qian)的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
莫:没有人。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
①嗏(chā):语气助词。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
去:离;距离。