译文
我真想(xiang)在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀(huai)千古,只见衰柳参差风中飞舞。
私下追慕诗人的(de)遗风啊,以(yi)无功不食禄寄托怀抱。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
粗看屏风画,不懂敢批评。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心(xin)忡仲。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
手拿宝剑,平定万里江山;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(8)晋:指西晋。
7、时:时机,机会。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
鼓:弹奏。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。