译文
耜的尖刃多锋利,
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不(bu)返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始(shi)随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如(ru)何不管是天晴还(huan)是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜(xi)泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
(10)方:当……时。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
15、咒:批评
④虚冲:守于虚无。