译文
竹子从笋(sun)箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外(wai)鲜亮。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
“谁会归附他呢?”
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念(nian)!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交(jiao)谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
身(shen)受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
(27)阶: 登
⑷合死:该死。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
绿缛:碧绿繁茂。