译文
座旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
一(yi)个人活在(zai)世上通常不满(man)百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一路上渡过(guo)(guo)了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被(bei)一片惨碧。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
上党地(di)势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
水边沙地树少人稀,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑻逾(yú 余):更加。
⑹故人:指陈述古。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。